港人認英語不足 僅4成串對「advice」

人力顧問:跨國企業首選內地海歸派

港聞版 2016/10/05

分享:

有英語學校委託港大民意研究計劃,調查港人英語水平,發現逾8成受訪者雖稱重視英文水平,但在聽力、串字、文法及詞彙4方面,皆自評不及格。

調查顯示,僅46.6%受訪者可正確串出「建議」的名詞為「advice」。有人力顧問指,跨國企業要進攻內地市場,寧首選內地海歸派,與周邊地區比較,港人競爭力下降。

Wall Street English英語學院委託港大民意研究計劃,今年第3季訪問500名18歲或以上香港市民,76%有中學或大專以上學歷,43%為行政、專業、文職及服務人員,8%為學生。

聽力串字文法詞彙 自評不及格

結果發現,港人極重視英語水平,以10分為滿分,82%受訪者給予8至10分,平均為8.6分,但自我評價時,一半人認為自己英文水平只有5至7分,屬普通程度,更有3成人自謂認知不足,自評得0至4分。在聽力、串字、文法及詞彙各範疇中,受訪人自評時的整體平均分低於5分。

該機構以3條問題測試受訪者的職場英語水平,只有46.6%人士可正確串出「建議」的名詞「advice」,16.3%誤串為動詞「advise」。另僅13.6%受訪者答對「請參考附件」的最佳英文寫法為「Attached is the document.」;12.1%答對「我有甚麼可以幫到您?」的最佳英文講法為「What can I help you with?」

跨國人力資源公司Signium執行合夥人杜國強指出,處理每宗獵頭個案時,會先挑選500名心水上班族,再篩選出100名,而入選最後一輪的4至5位,一定是英語水平較高人士。

他直言,近年中國內地、台灣、新加坡及馬來西亞人士的英語水平愈來愈高,相反本港上班族的英文水平下降,削弱職場競爭力。

80後90後 普通話水平反較佳

他指,外資企業如希望進攻內地市場,「10多年前首選一定是香港人,但現時會選擇內地海歸派。」他解釋,以往港人明白中、西兩地的文化差異及處事手法,雙語水平高,故競爭力較強,但近年愈來愈多內地人到海外留學,他們在留學時接觸外國文化,彌補不足,英語水平及主動性都較強,已逐漸取代港人,成為外資首選。

安俊人力資源顧問董事總經理周綺萍表示,本港上班族的英文讀寫能力較好,因本地公司在處理文書方面都會用英文,但直言:「除非公司內有外國人,或需要見客,否則應用英語的場合的確較少。」她指出,雖然80後、90後成長環境有異,英文水平較港英時代出生的60後、70後差,但普通話水平普遍較佳,因開放自由行後,零售、飲食、酒店、醫療行業都有「工作需要」。她直言,語言能力並非影響仕途單一因素,需配合社交手腕及溝通能力。

有調查顯示,逾8成受訪者重視英文,但在聽力、串字、文法及詞彙方面皆自評整體平均分低於5分。(資料圖片)

英語學校董事林德儀(右)及市務部總監周欣琪(左)均認為,港人英文水平下降與慣用潮語、多用普通話等原因有關。(潘政祁攝)

撰文 : 洪寶瑩

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版