DSE考生 顧名思義寫成故明思意

考評局指錯字多 誤以為梅花可製棉

港聞版 2016/11/09

分享:

今年文憑試(DSE)成績雖塵埃落定,但考評局最新報告揭示考生表現。在中文卷有考生不明客套語意義及用法,於有關邀請校長協助的試題中寫道:誠邀你高抬貴手。

另亦有考生誤以為梅花可以製棉;錯字亦常見,有考生將顧名思義寫成故明思意,4字錯3個。

考評局提醒考生,個人學識及修養是寫文章的關鍵,但有中文科主任指學生雖接觸不同資訊,惟無助他們掌握對生活不同層面及傳統文化的識見。

邀校長協助 變為高抬貴手

考評局最新出版《中學文憑試中國語文2016試題專輯》,羅列4份試卷的考題及總結考生表現。

當中卷三聆聽及綜合能力考核,要求考生以中學圖書館學會主席的名義,寫信向校長滙報本學年圖書館周的特色,考評局在報告中提醒考生應了解客套語的意義、用法和適用對象,以免貽笑大方,失禮人前。

原來有考生寫道:「誠邀你高抬貴手,撰寫短文,渲染同學多加閱讀。」及「推動閱讀,人人有責,請校長幫幫忙,寫短文,我就感激流涕了!」考評局指出以上例子均非所宜。

考評局就卷四的說話能力,亦批評考生發言質素較為平庸,大多考生雖能夠依據題意表達意見,但有不少通病,如內容貧乏、觀點重複、欠缺新意;而表達不清、說話欠條理者亦非罕見。

寫作公式化 心不到欠焦點

當中考生的通病為學養不足、意念單薄和推論粗疏,有考生誤以為手機輻射會導致近視、或提倡素食必然可令港人少食油糖,而亦有題目提供梅、菊、竹供考生選擇最能象徵君子的一項,惟有考生常識薄弱,誤以為梅花可以製棉。

至於卷二寫作能力,考評局指出扣題不準的文章減少,想像力亦有提升,不過上佳者仍為少數,局方指出問題不單在遣詞用字,而是心不到。

考評局指假若作者感受不深,往往只為符合寫作要求而為文造情,表達方式較公式化,認為由於心不到,手也沒有寫作的焦點,即使刻意鋪寫,寫來也欠自然,而心到才有焦點及主次輕重之分。

至於錯別字問題,其中卷二寫作能力仍然最嚴重(見表),考評局直指錯別字的情況未有改善,少有考生整篇沒有錯字,考評局指出錯別字的多少與閱讀量的關係甚大,也和語文基礎有關,考生須多注意。

資訊爆炸 惟無助增進識見

李求恩紀念中學中國語文科主任張滿堂指出,中文除了學習語文外,亦是學做人的機會,雖然考生學的東西不少,亦活在資訊爆炸年代,但對生活層面及傳統文化的掌握薄弱。

張滿堂認同雖然學生生活在資訊唾手可得的年代,但他們未必會博覽來增廣見聞,亦缺乏過往由電影、電視、歌曲了解傳統文化的途徑,故現時教中文會加入新聞材料,助學生深挖更多有價值的東西。

考評局最新報告揭示文憑試考生常識薄弱,誤以為梅花可以製棉,同時錯別字問題未有改善,提醒考生個人學識及修養是寫文章的關鍵。(資料圖片)

撰文 : 張美琪
張雅婷

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版