特朗普指中俄為對手 挑戰美利益

首份國情咨文 聚焦移民基建等內政

國際版 2018/02/01

分享:

美國總統特朗普(Donald Trump)發表首份國情咨文,內容聚焦內政,僅提及中國和俄羅斯一次,但形容兩國是挑戰美國利益的對手,並表明不會於貿易範疇讓步。

提及中國時,特朗普用上強硬措詞,指美國面對流氓政權、恐怖組織、以及像中國和俄羅斯的對手,挑戰美國利益、經濟和價值。他強調,軟弱只會導致衝突,無與比擬的力量才是最可靠的防禦手段。

拒貿易範疇讓步 保護美勞工

在長達80分鐘的演說中,特朗普再沒有提及中俄,但多番強調與各國貿易關係需要公平、互惠互利,美方會嚴格執行貿易規則,保護美國勞動人口及知識產權,但也揚言會解決差勁的貿易協議,再談新協議。

特朗普早前亦曾警告多國,斥責她們與美國的貿易存在不公平,包括竊取美國知識產權等。他上周更宣布,向進口洗衣機、太陽能板徵收重關稅,令外界憂慮會引發中美貿易戰。

不過,今次國情咨文大部分焦點仍落在內政,特別是移民和基建方面。他提出移民政策的「四大支柱」:1)讓180萬名「夢想者」在12年後過渡為公民、2)興建美墨邊境圍牆、3)取消綠卡抽籤制度、4)限制連鎖移民(chain immigration),收緊讓海外親屬成為美國公民的條件。

重建美破落基建 加碼至12萬億

特朗普自言已伸出「友誼之手」,希望兩黨達成移民改革協議,形容四大支柱是對雙方都公平的讓步。

他亦提到今年華府內政的一大重點:萬億基建計劃,金額由1萬億美元(約7.8萬億港元)突增加至1.5萬億美元(約11.7萬億港元),要求縮短批核基建項目程序到1至2年,以「重建美國破落的基建」。但他沒交代基建計劃細節,包括最重要的資金來源。

特朗普呼籲,共和、民主兩黨放下過去1年成見,攜手合作,共和黨員拍掌歡呼,但民主黨人反應冷淡,更在特朗普提及取消連鎖移民時喝倒采。

此外,特朗普再次去除前總統奧巴馬(Barack Obama)的政績,宣布已簽署行政命令,繼續使用位於古巴的關塔那摩灣監獄。他指出,美國過去曾釋放眾多恐怖分子,然後在戰場上又遇到他們,包括伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(ISIL)首腦巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)。他新簽署的命令,容許美軍於該處拘禁懷疑恐怖分子,並首度提及有可能在該地關押ISIL成員。

美國總統特朗普發表首份國情咨文,在長達80分鐘的演說中,多番強調與各國貿易關係需要公平、互惠互利,美方會嚴格執行貿易規則,保護美國勞動人口及知識產權。(路透社圖片)

撰文 : 林嘉莉

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版