• 29°C
香港時間:2018721日 (六) 09:31

【書展限定】即場訂閱hket電子版,低至85折及豐富禮品(Hall 1A-E07)

「英語」教仔

副刊版 2018/07/12

分享:

外膳時,見鄰桌父母忙於「迫」三歲未夠的兒子講英文。孩子餓甚,見食物即盯着伸手想要,阿媽即攔而問道:「What's this?」「Say呀!What's this?」兒子用廣東話答「雞」,父母反應極大,一輪嘴:「No Can湯ese!」「Speak Eng咕嚕噓!」「Quick!The plate will cold!What's this?」「If you冬say,甩fing to eat tonight呀!」「Good boy啦!」兒子「睬你都傻」,從嬰兒椅站起伸手拿食物,父母再阻,兒子大哭大鬧,父母又以非驢非馬的英語安撫,兒子繼續哭到坼天。

相信那對父母或許受過不懂英語的苦頭,又或體會到不懂英語很「輸蝕」,就千方百計要孩子說英語去「贏在起跑綫」。我看着那孩子寄予無限同情,有這樣否定中文價值的父母,首先中文不會好。再看父母以廣東話結構和發音的英文水平迫兒子交談,亦可預計其日後水準如何。

父母雖愛子深切,也要知道學一種語言,並非能串能背能講出一些詞彙就叫掌握到,更重要的是,要學習其語境、文化、發音、語調、節奏、頓挫等。最關鍵是,先培養對那種語言的好奇和興趣,孩子感到好聽的,自然想模仿如何發音和說、頓挫位在哪裏;若孩子對識多個生字而感自豪,自有動力去想學更多。但觀鄰桌父母,用懲罰迫兒子講英語,講錯就要捱餓,那孩子又焉能對英文感興趣?

不是說父母要英語水平超高,才有資格教小孩;每位父母無論英語水平如何,其實也可為孩子做一件事:就是不做任何抹殺孩子對英語學習興趣之舉動。若父母自問英語麻麻哋,就放手另聘高明,自己從旁鼓勵,甚至一同學習或更事半功倍。而那個「高明」又不一定要花錢,豐儉由人,現在網上有那麼多水準非常高的英文學習視頻,甚麼程度也有,是很好的免費資源,父母甚至可跟孩子一齊學一齊唱歌,那對孩子來說,是歡樂的動力和回憶。若父母英語也是半桶水,卻強行死命自家教,只會害了孩子。

撰文 : 利嘉敏

欄名 : 攻關女子

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版