習特再通話 中美口風大不同

美媒:特稱取得重大進展 安撫市場

中國版 2018/12/31

分享:

中美元首再通話,美國總統特朗普(Donald Trump)表示,兩國貿易談判取得重大進展,惟中國官方新華社隻字未提。美媒引述知情人士解讀稱,特朗普的表態旨在誇大雙方達成協議的可能性,以安撫市場。

特朗普與國家主席習近平29日(周六)通電話後,特朗普在Twitter形容,雙方進行長時間及非常好的通話。

他稱,中美貿易磋商取得非常重大進展(big progress)。如果達成協議,將廣泛涵蓋各項議題、領域及爭議點。

習應約通話 京未提重大進展

中國官方新華社隨後報道,習近平是應約與特朗普通電話,特朗普在通話中表示:「美中關係很重要,全世界高度關注。我珍視同習近平的良好關係,很高興兩國工作團隊正努力落實我們在阿根廷會晤達成的重要共識。有關對話協商正取得積極進展,希望能達成對兩國人民和世界各國人民都有利的成果。」

與特朗普的帖文相比,中方報道未提特朗普所說的「重大進展」是甚麼,僅強調3大信息,第一,雙方贊同推動中美關係穩定向前發展,兩國工作團隊正積極推進落實工作,希望雙方團隊相向而行、抓緊工作,爭取盡早達成既互利雙贏、又對世界有利的協議。

第二,明年是中美建交40周年,中方高度重視中美關係發展,讚賞美方願發展合作和建設性的中美關係。第三,兩國元首還就朝鮮半島形勢等共同關心的國際和地區問題交換了看法。

華將設知識產權法庭 利營商

輿論關注中美元首在阿根廷會晤後不足一個月內便通話,美國《華爾街日報》引述知情人士解讀稱,特朗普的表態,或誇大了雙方達成協議的可能性。

知情人士提到,近日市場因為擔心中美貿易戰可能失控,而有很大的波動,特朗普或為了安撫市場而發出貿易談判有進展的訊號。白宮拒絕作出評論。

事實上,中美同意「貿易休戰90天」後,兩國經貿團隊一直保持密集電話磋商,中美官員下月並將舉行面對面磋商。彭博社稍早引述知情人士透露,美國副貿易代表將於1月7日當周率團前往北京磋商。

北京更頻釋善意緩解貿易爭端,透過增購美國農產品、保障外資在華經營、調低美國貨進口關稅和知識產權保護等(見表),具體履行習特會承諾。最新有中國最高法院將設知識產權法庭,加大保護知識產權,有利完善營商環境。

美國總統特朗普(左)周六與國家主席習近平(右)通電話後,形容雙方進行長時間及非常好的通話,貿易磋商取得非常重大進展。(新華社資料圖片)

撰文 : 馬佩君

報道系列 : 中美世紀角力系列

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版