流浪地球

副刊版 2019/03/13

分享:

《流浪地球》在內地勁收逾四十億元人民幣,第一部國產科幻片,小女子又點可以錯過。

我是先看書,再看電影的。有電影上場,各大書店都把《流浪地球》放在當眼位置,作者劉慈欣是工程師,《流浪地球》是他其中一部中篇小說,其代表作《三體》的英文版,在二○一五年獲得雨果獎(Hugo Awards),據說連前美國總統奧巴馬,也對此書讚口不絕。雨果獎是文學界的奧斯卡,不得了呀!

早於上世紀八十年代,劉慈欣便開始創作科幻小說,可惜當時科幻小說不合政府政策,被認為是「精神污染」,作品無緣面世。直到一九九九年,他的小說才陸陸續續在雜誌連載。

我一直說,內地並沒有真正的文化政策,文化只不過是一個工具,甚麼時候能有甚麼文學、甚麼電影可以幫助政權的,就甚麼時候被抬出來,大大吹捧一番。現在,習大大要科技建國,劉慈欣就被捧出來,但其實他一直存在,只是過去完全被埋沒而已。

《流浪地球》的故事是浪漫的,太陽不再存在,地球變成《聖經》內的挪亞方舟,帶着人類在浩瀚的宇宙流浪找出路。

故事好,但是拍得不好,非常差。看電影試過慘不忍睹、試過邊看邊罵、試過看太爛的片中途走人,但就未試過瞓着兩次,好悶!非常悶!老套到不得了。不過,老套的部分,與作者無關,在書中是沒有的,相信是電影編劇自己加上去。文字被改編上大銀幕,是值得高興的事,改得比文字更好,固然可喜;改得不好,作者就真是倒抽一口涼氣了。

水平,一切還是水平問題。如何老套?你自己看吧!

撰文 : 張寶華

欄名 : NO ME TOO

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版