特訪華稱習為King 「感覺他蠻喜歡」

中國版 2019/04/04

分享:

美國總統特朗普透露,他前年訪問北京時,曾當面喊中國國家主席習近平為「King」。特朗普說,習近平雖然嘴巴上否認,但是感覺上蠻喜歡。

特朗普星期二出席共和黨國會委員會晚宴時透露這段趣聞,他憶述自己一年多前到訪北京期間,曾當面稱呼習近平為King。

習:我不是King 我是國家主席

特朗普說:「習近平是個強勢的人,我稱呼他King,他說『我不是King,我是(國家)主席(He said, 'But I am not King, I am president. ')。』我說:『不,你終身出任國家主席,所以你是King。』他說『哈。』他很喜歡,我與他相處不錯(I said, 'No, you're president for life, and therefore you're King. ' He said 'huh.' He liked that. I get along with him great.)」

特朗普藉此強調和習近平相處得不錯,但也能當習的面批評「中國傷害美國」讓他難堪,還表示,當時他用一句話挽救了場面,表示他不怪中國,怪的是那些任由美中貿易不公發生的美國總統。

特:倘無關稅戰 華經濟或超美

特朗普訪華期間,獲得最高禮遇,成為中國第一個在紫禁城設宴款待的外國元首。不過訪問之後,中美關係反趨惡化,去年開始,特朗普不斷用提高關稅,逼迫中國貿易讓利,特朗普在共和黨國會委員會的晚宴上說,要不是他對中國發動關稅戰爭,中國經濟規模可能在幾年內就會超越美國。

特朗普在2017年11月訪問中國的時候,全國人大還沒有修法取消國家主席只能兩任的限制。

美國總統特朗普透露,他前年訪華時,曾當面喊中國國家主席習近平為「King」。(路透社資料圖片)

報道系列 : 中美世紀角力系列

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版

要聞