執導Netflix新劇

馮德倫 闖美識溝通好重要

副刊版 2019/07/27

分享:

很多演員視進軍荷里活為終極目標,近年也有很多香港藝人勇闖美國影視圈均有不俗發展,如美麗人妻陳法拉與影后妮歌潔曼合演HBO新劇《The Undoing》。好兄弟馮德倫與吳彥祖更是拍住上,一導一演拍了3輯美劇《荒原》,馮德倫最近還單飛執導Netflix新劇《五行刺客》(Wu Assassins),8月8日上架有得睇!

馮德倫(Stephen)執導、吳彥祖(Daniel)主演的美劇《荒原》(Into the Badlands),自從2015年首播起就大受好評,成功將功夫元素、輕快風格融入美劇,播至第三季觀眾仍甚buy。來到新劇《五行刺客》,繼續走結合功夫、科幻等Stephen最鍾情的元素,難怪他愈拍愈得心應手。「《荒原》受歡迎,係連睇慣電視的外國觀眾都覺得劇中的動作場面好新穎,超越他們睇開的動作片。」

他續說執導《五行刺客》的緣由:「近10年是美劇的黃金時代,不斷推出高水準的製作,各大平台如Amazon、Netflix等都需要提供不同劇種及內容的節目,他們都想要動作片、武術劇集,因為世界各地的fan base好大。而外國的影視製作人好看重創作人之前拍了甚麼作品,作為合作前的參考,我與Daniel及一班香港武師一齊合作拍《荒原》,就像一次考試,成績幾好,才有機會令Netflix找我拍《五行刺客》,是其第一套放了好多武術元素的劇集。第2次執導美劇,就算只得我一個,有了之前的經驗,無論溝通或磨合方面都好順利。」

鍾情拍武術片

如果要用一句話總結《五行刺客》的劇情,就是一個超級英雄的成長故事,話說男主角Kai Jin(印尼片《突擊死亡塔》男主角Iko Uwais飾),是中國與印尼混血兒,生活在美國三藩市當廚師,從小就與當地黑社會河水不犯井水,眼看朋友們陸續加入黑幫,堅強又獨立的他都不為所動。當他朝着當主廚及擁有一輛自己的餐車的夢想進發時,卻遇到很多阻礙,甚至跌進人生谷底。福兮禍所依,Kai Jin被捲入三藩市唐人街幫派之爭,竟是他人生的轉折點,赫然發現自己是「天選者」最後一人,並與卧底女警C.G.(History Channel原創劇集《維京傳奇》女主角Katheryn Winnick飾)合作挖掘古老謎團,捉拿擁有超自然能力的刺客。

《五行刺客》首季共10集,Stephen執導頭兩集,負責提綱挈領的重任。「我之前做了一份『look-book』,內有好多references,是一些有關角色造型、武術動作想帶出甚麼感覺,以及如何運鏡拍攝的建議,讓監製及其他導演都更加易明白、掌握劇情,令個tone更一致。」他解釋此劇是講小人物要當大事。「不止講武術,還講美國警探如何協助亞裔廚師適應獲得異能後對生活的影響、了解得到超能力的原因,有查案的懸疑橋段、東西文化的衝突,又有古裝特技,有好多不同元素,都幾得意。」

好劇本可遇不可求

既然拍武術片,當然要搵一個「好打得」的演員當主角,若是再找Tony Jaa又略嫌沒有新鮮感,香港觀眾對《五行刺客》男主角Iko Uwais可能不算太熟悉,但他於《突擊死亡塔》(The Raid)展示出印尼傳統武術Pencak Silat那種快、狠、準的獸性,原來美國觀眾好buy。

「《突擊死亡塔》在美國大收,Pencak Silat頗殘忍、暴力,令人睇得好興奮。而Iko真係幾打得,他的武術、演技、幕前幕後表現、性格都好獨特,這種charm不是個個演員都有,其實動作演員的個人風格好重要,成龍大哥都有他自己的charm。Iko的英文不算講得好叻,但能令與他合作的人好和洽、好開心,甚有潛質可以更發光發亮。」

為何Stephen情有獨鍾拍武術片?「外國朋友來到香港,也會認同這城市好energetic,就似不夜城般隨時有新的變化,造就到香港電影黃金年代拍了好多動作片,備受全球觀眾愛戴。我在香港成長,都受到這種種感染,對於動感好有feel,故鍾情拍動作片。」除了演員及導演等身份,Stephen同樣是觀眾,近年愛在不同平台睇電影及劇集,尤愛看從人性出發的作品。「我近日好鍾意HBO的迷你劇《切爾諾貝爾》(Chernobyl),好完美,就算講英文不講俄文,都不會令觀眾抽離。鏡頭色溫令人感受到那個年代,運用配樂及聲效亦非常之好,經常出現的『滋滋聲』更令人好驚輻射、好不安,就算沒有鬼出現,卻令觀眾覺得像是恐怖片。《絕命毒師》(Breaking Bad)又係好正,係近年最好睇的character driven劇集,我睇得好興奮。」

Stephen不諱言當導演首要條件是懂得如何將一個故事講得好,未來的事業發展重心在美國抑或香港都不重要。「作為演員及導演,只要有好劇本,哪裏拍都沒有所謂,不過我當然想有更多時間留在香港自己屋企拍戲。我現在特別想拍恐怖片,反正大陸不可拍鬼片,恐怖片便有其價值。本土情懷的電影也想拍,但一定要接地氣、touch到觀眾特別是年輕人,貼地其實不容易。」

...................

髮型:Carr Cheng @ number 8

化粧:Hetty Kwong

服裝:The North Face Urban Exploration、Calvin Klein Jeans

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

《五行刺客》

播映日期/頻道:8月8日於Netflix上架

馮德倫認為現今全球電視娛樂生態已跟以前大不同:「要好好研究及理解,才會更容易適應任何趨勢及改變,拍攝更受歡迎的作品。」(曾有為攝)

8月8日於Netflix上架的《五行刺客》,講述一個世代相傳的刺客組織致力阻止神秘五行力量落入壞人手中,低調的三藩市廚師被選中為最新繼任者。

劇中飾演卧底女警C.G.的女主角Katheryn Winnick,曾與Maggie Q合演美劇《Nikita》。

Stephen指在美國執導筒,懂得與不同崗位的工作人員溝通是一種學問,有助未來事業發展。

《五行刺客》賣點是動作戲連場,男主角Iko Uwais(左)與近年由香港打到荷里活的女打星陳鈺芸(JuJu)俱身手了得。

男主角除可穿越不同空間、平行世界,盡展多元化武術之外,還會幻化不同身份,其一就是由曾於《殺神John Wick 3》中與奇洛李維斯高手過招的Mark Dacascos飾演的Monk。

撰文 : 鄺素媚

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版