東奧恐再取消 80年後厄運重臨?

國際版 2020/03/07

分享:

新冠肺炎疫情衝擊全球,日本成為重災區之一。東京奧運定於今年7月舉行,外界憂慮東京繼1940年之後,再次面臨取消舉辦奧運的厄運。

是次介紹的好書名為《The 1940 Tokyo Games: The Missing Olympics》,作者柯林斯揭示了日本如何歷盡艱辛才成功申辦東京奧運,卻因第二次世界大戰而抱憾取消。

重金申奧推外交 因二戰中斷

柯林斯能操流利日語,曾於1998年長野冬季奧運,為美國哥倫比亞廣播公司(CBS)電視台直播擔任傳譯。書中引用的大量日文資料,包括會議紀錄、私人信件及日本報章內容,都由她親自繙譯。

今次主辦奧運對於日本而言,一如80年前那次,日本政府急切渴望主辦奧運,更視東京奧運為一種外交方式,確立日本作為亞洲強國的地位。

奧運會起初長期由歐美國家主辦,亦被視為以白人為主的賽事。本書指出,日本抓住這點申奧,指出只有於非西方國家中最現代化的日本舉辦奧運,才能真正令奧運成為國際盛事。

這亦令歐美多國與中國、印度同樣表態支持日本,令東京於1936年擊敗西班牙巴塞羅那、意大利羅馬、芬蘭赫爾辛基,奪得1940年奧運主辦權。

日本成功申奧後,不惜大灑金錢推廣東京奧運,包括1934年通過撥款100萬日圓(當時相等於50萬美元),補貼各國代表及運動員遠赴亞洲的旅費。日本更邀請時任國際奧委會主席親赴東京巡查體育設施,全程旅費由日本承擔。

本書形容,日本試圖將奧運的西方傳統,結合戰前日本的政治和文化背景,怎知日本國內於奧運議題上,卻難以達成共識。最佳例子是東京申奧時,聲稱會以明治神宮外苑作奧運主場館,但成功申奧後,計劃卻遭內務省神社局以破壞神宮莊嚴為由反對,經兩年爭論後才改於東京駒澤設館。

疫情陰霾仍未見頂 外界悲觀

1937年7月中日全面爆發戰爭,徹底逆轉這場奧運的命運。日本起初希望速戰速決,以如期舉行奧運會,但隨着戰爭膠着,人手及物資的需求大增,奧運會的前景趨向黯淡。1938年5月,日本政府終於決定取消東京奧運會。

直至1964年,日本才如願舉辦東京奧運,誰會估到相隔24年,日本仍是首個非西方奧運主辦國。

盡管國際奧委會多次強調今屆東京奧運將如期舉行,但是次疫情的陰霾籠罩日本,專家分析又指肺炎疫情可能仍未見頂,對於曾有取消先例的東京奧運而言,外界自然倍感悲觀。

撰文 : 鄭錦玲

欄名 : 國金好書

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版