美共和黨元老 解構中國大戰略

國際版 2020/03/14

分享:

中國國家主席習近平的英文稱謂,英語世界一般跟隨中方繙譯President一詞,美國總統特朗普(Donald Trump)亦習慣以President Xi稱呼習近平。惟對於這個看似理所當然的President稱謂,卻有人提出質疑。

《Trump vs. China: Facing America's Greatest Threat》一書作者、眾議院前議長金里奇(Newt Gingrich)認為,國家主席理應譯為State Chairman或General Secretary,而非民主國家的President,直指中方用意顯然要洗脫陳舊的共產主義集權制味道。

華強攻5G 如美國當年登月

金里奇是共和黨元老,反共色彩鮮明。他指出,共產政權的一切行動,都有雙重功能,有考慮平民的一面,但亦有涉及政治或軍事面向,需要時便要服務黨的戰略。如中國致力追求經濟增長,但增長本身可以不是終極目的,更重要是令共產政府有工具,達至其優先目標。

不少西方人士都認為,這種模式不能長久維持,隨着中國不斷發展,最終會走上西式民主的道路,但金里奇不同意這種論調。

他認為中西文化根源不同,西方文化紮根於3,000年前希臘、羅馬及耶路撤冷的自由傳統,中國則是古老的中央集權,中國今日的政制正正反映自身歷史。

本書談及中國在各個方面的大戰略,海、陸、空、太空、資訊,而美國面臨的最即時威脅,是5G。金里奇稱,中國對5G發展的重視,就好比美國當年研發原子彈的曼哈頓計劃及登月計劃。

大灑金錢,開支超越美國,金里奇承認是華為的5G設備價錢較平,質素也好,令中國正在全球5G基建競賽中佔上風,已對美國國家安全構成威脅。

金里奇:美科技發展不爭氣

金里奇對中國的態度不是太友善,惟書中亦承認,美國近年在科技發展上不爭氣,從最根本的教育方面已有大問題。

美國學生理科成績不濟,2017年資料顯示,89%巴爾的摩(Baltimore)初中學生數學不及格,到了高中及大學,大部分美國學生拒選數學及科學,美國的高級學位,往往不是美國科學家攻讀。

金里奇指,以上都是不爭的事實,亦肯定與中國無關,遑論通訊企業的官僚化及不思進取,結果被華為追上,美國人亦要為自身困境負責,不能一味怪責他人。

撰文 : 林建忠

欄名 : 國金好書

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版