韓式動物傳心喜劇 《好狗特攻隊》與毛孩合作查案

副刊版 2020/03/18

分享:

韓國電影工業出品的主流娛樂片愈來愈多元化,《好狗特攻隊》(Mr. Zoo)就仿如韓國現代版《怪醫D老篤》(Dolittle)。男主角李星民飾演忽然擁有聽懂動物說話異能的特務,跟毛孩手足拍住上冒險查案。影片呈現動物各式抵死的內心話,以搞笑方式點醒大家要愛護動物。

韓片《好狗特攻隊》跟羅拔唐尼主演的《怪醫D老篤》,同樣有懂得動物傳心的主角,並且以主角和動物齊齊歷險為故事主綫。但以維多利亞英國為背景的《怪醫D老篤》,較着重動物大觀園式的視覺特效畫面;而以現代南韓為背景的動作喜劇《好狗特攻隊》,就傾向落重彈藥於炮製娛樂笑料。

由金兌玧執導的本片講述韓國情報局探員朱特務(李星民飾),被指派保護訪韓國寶級大使-熊貓明明,不料牠一下飛機,旋即被恐怖分子綁走,朱特務更因此頭部受重創。毫無頭緒的朱特務四出查探不果,竟發現自己因傷而獲得超能力,可以同各式動物溝通對話,順便幫他收風立大功。

「任何人」式演繹動物

朱特務於是帶着案件的唯一目擊者警犬Ali,四出向動物收集情報,終於鎖定犯罪集團,但對方已設好圈套,準備將朱特務與Ali一網成擒。

導演自言喜愛動物,常常都想知道牠們的想法,才令他有此劇本意念。本片比較新鮮的一個設定,是人與動物合力查案,導演認為:「查案的溝通機會比較多,又容易加插『蝦碌』和爭執,會增加電影的趣味性。」

動物會說話的電影,其實荷里活拍過不少,對韓片來說卻是首次,而近年韓國電影業在視覺特效方面的進步,促使了這個意念得以實踐。

除了狼狗和大熊貓外,本片出現的動物角色還有倉鼠、黑山羊、大野豬及黑猩猩等,戲中有較多對白的動物,都是請演員像「任何人」般穿上藍色緊身衣在現場模仿動物動作,跟主角做對手戲,再在後期製作配以CG將之合成栩栩如生的動物。有些時候,導演會用道具去代替CG角色,令演員拍攝時引導其視綫焦點。

至於狼狗Ali,就是動物真身上陣,由專業動物訓練員在場指導及參與劇本製作。

動物搞笑心聲

男主角李星民曾憑《北寒諜戰》成南韓影帝,飾演女警官的金瑞亨則以演出人氣韓劇《Sky Castle》聞名。他們之前的作品都較嚴肅,今次擺明要挑戰他們的喜劇細胞及幻想力。

聲演各種動物的卡士也甚有分量,如聲演狼狗Ali的是《炸雞特攻隊》的申河均;聲演黑山羊及猩猩者就分別是《上流寄生族》的富爸爸李善均及女管家李姃垠;而戲中非常搞笑、語氣嬌俏、能操多國語言的熊貓明明,就由《鬼怪》的劉仁娜聲演。

電影製作人花了不少心思為各種動物賦予性格,如會飆高音熱唱流行曲的老虎,以及在辦公室抗議大喊「不要丟鼻屎到魚缸」的金魚,還有看《國家地理雜誌》見到King Kong般的同類會心花怒放的母猩猩,都看到創作人在炮製笑料所花的心思。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

《好狗特攻隊》

上映日期:3月19日

片長:114分鐘

級別:IIA

院綫:待定

作者:胡慧雯

責任編輯:鄺素媚

德國牧羊犬(俗稱狼狗)Ali 在片中相當好戲,跟男主角李星民有不少爆笑互動。

裵正楠在戲中喜劇細胞大發放。

中國國寶熊貓成為犯罪分子目標。

狼狗 Ali 和女童星有不少對手戲。

戲中大部分栩栩如生會說話的動物,均是由演員演出,配以動作捕捉技術及電腦視效呈現出來。

戲中大部分栩栩如生會說話的動物,均是由演員演出,配以動作捕捉技術及電腦視效呈現出來。

影帝李星民化身最強特務及「動物傳心師」,劇情充分挑戰他的喜劇細胞及幻想力。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版