創新字Covidiot 諷囤積製造恐慌

要聞版 2020/03/23

分享:

新冠肺炎在各地蔓延,多個國家出現搶購衞生用品、廁紙潮,超市貨架被清掃一空。也許這一陣恐慌太令人深刻,有英語俚語綫上詞典以此創作新英文字「Covidiot」(新冠傻瓜),諷刺囤積物資製造不必要恐慌者,透過笑聲勸誡世人。

指新冠傻瓜 不了解疫情

該詞由城市詞典(Urban Dictionary)發明,由新冠肺炎的世衞命名「Covid-19」和「idiot(傻瓜)」組成,意指在新冠肺炎大流行時期,不必要地囤積衞生紙及超過8人家庭一年所需食物的人。

條目形容這種人不了解疫情,亦不顧他人福祉,購買所有一切必需品:「他們擁有羊群心理,並無意地使謬誤、謠言和揣測繼續存在,將普通民眾置於危險之中。」

條目一出即惹網民發笑,有外國網友一本正經地告誡人們面對現時危機,切勿成為「Covidiot」;亦有中國網友引用該字,希望其他人「各顯神通」創造類似的中文版新詞。

作者:杜正之

責任編輯:張志堂

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版

要聞