Netflix《王冠》第4季 當女王遇上戴安娜與鐵娘子

副刊版 2020/11/19

分享:

因為戴安娜王妃,也因為首相戴卓爾夫人,第4季的Netflix原創劇《王冠》(The Crown)話題十足。今季帶觀眾回到80年代的英國,高水準的製作重現了不少難忘的歷史畫面。一如以往,虛實交織的手法下,查理斯和戴妃的夫妻爭吵、女王和鐵娘子針鋒相對的場面,戲味特濃,但也引來大量爭議。

第4季《王冠》甫推出,就在英國掀起大量話題:戴安娜曾在白金漢宮玩滾軸溜冰?她婚前曾和卡米拉共晉午餐?她婚後為了逗查理斯歡喜而玩驚喜上台跳舞?1983年,威爾斯親王伉儷到澳洲親善探訪,王妃的鋒芒蓋過查理斯,成為二人婚姻不和導火綫之一?

戴安娜上台隨着流行曲《Uptown Girl》起舞,原來真有其事,而此劇資料搜集的負責人就指王妃當年確實愛玩滾軸溜冰,而那一幕就是為了顯示她當時只是一個20歲少女,跟當上王妃後要成熟大方,儼成強烈對比。

虛實情節交織戴卓爾年代

不過,首集講述查理斯敬愛的長輩蒙巴頓伯爵,在被愛爾蘭共和軍炸死前,曾致函勸他作為王位繼承人,不要再浪費時間於不適合當王妃的女人身上,此信改變了查理斯的愛情和命運。劇集主創人Peter Morgan坦言現實中沒有此封信,他是參考了蒙巴頓伯爵過往事迹而創作此信內容。

Peter Morgan是2006年大受好評電影《英女皇》(The Queen)的編劇,也是2013年英國舞台劇《覲見英女王》(The Audience)的創作人。2016年面世的《王冠》,則是基於前兩者的成功而誕生,特色就是刻劃王室家庭衝突與側寫英國政治變化結合。他的作品劇力強、人物刻劃立體、對白精警,全因他搜集了大量歷史資料為基礎,再為人物之間私底下對話加入想像。既然不是紀錄片,當然大家就不可以把所有情節都當真了。

第4季由1979年講到1990年,也即是保守黨黨魁戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)當上首相,直至被迫宮下台的11年光景。Peter Morgan解釋,此劇骨子裏是family drama,他卻愛把不同首相的任期作為每季的時空界綫。已故的戴妃和戴卓爾夫人都是近代名人,不少中年人對她們記憶猶新、愛恨分明,劇情引起爭議在所難免。

王妃的悲劇

今季他寫女人之間的戰爭甚為重手,如戴安娜和卡米拉飯聚一場的對白充滿試探。戴妃希望能得到女王諒解和支援,卻得不到回應,婆媳隔膜跟她們屬於兩個不同年代,處事作風大不同有關。相反,眾所周知女王不認同鐵娘子的施政,卻十分尊重這位跟她年齡相若的女首相對國家的奉獻。

《王冠》的取態向來傾向認同王室,但今季戴安娜的故事綫,卻刻劃她如何被王室成員無視、其悲劇婚姻和患上暴食症等,令人心痛,變相對王室就多了批評。

女演員鬥戲

今季最令人詫異是避開了一些大場面,如1981年童話婚禮盛況並沒有拍出來,反而是刻劃了戴安娜訂婚後在王宮接受禮儀特訓時的孤寂。鐵娘子主政下失業率高的苦況,就借小人物Michael Fagan闖入白金漢宮,直入女王寢室跟她對話的真實事件來反映,手法高明。

《X檔案》「郭探員」姬莉安德遜(Gillian Anderson)花了多個月,瘋狂看戴卓爾夫人的講話片段去預備角色,再在兩位導師指導下掌握其語調,加上髮型、化粧和服裝的完美配合,她的演出之精準令人佩服。面對強勁對手,令女王奧莉花高雯(Olivia Colman)也比上季有更佳發揮。24歲新人Emma Corrin的演出,更被視為歷來演繹戴安娜最出色的女演員,她在劇中情緒變化大、內心戲多,還要又唱又跳,走紅在望。

作者:胡慧雯

責任編輯:鄺素媚

Emma Corrin飾演的戴安娜與Josh O'Connor飾演的查理斯,跟現實中的威爾斯親王和王妃相當神似。

本季由戴卓爾夫人上任首相講到她下台,她的戲份由頭帶到尾。

姬莉安德遜演繹戴卓爾夫人,捕捉到其神韻和說話的聲調,獲一致讚賞。

編劇筆下卡米拉與戴安娜午餐的一場戲,對白句句有弦外之音。

英女王及王夫的夫妻關係,今季才有刻劃,他們跟成年子女的關係才是重點。

劇中一幕戴安娜訂婚後於白金漢宮玩滾軸溜冰,令不少觀眾好奇是否真有其事。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版