長街夜月

副刊版 2021/06/18

分享:

詩歌舞街,在大角嘴,那兒一帶都以樹木為街名,如白楊街、楓樹街、洋松街、柳樹街、櫻桃街、榆樹街、橡樹街、菩提街、合桃街等等,都是從英文意譯為中文的。Sycamore解作無花果樹,可能譯者認為無花果不吉利

...

欄名 : 心靈小品

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版