上一篇文章
《狂飆》大熱
這陣內地影視圈最爆的話題,不在賀歲片,而是一部電視劇《狂飆》,主演的張頌文,甚至可說是罕見地全網稱讚無負評。
這個講內地黑道大哥崛起的故事(原本主綫是講張譯飾的警察主角,如何在二十多年間和黑道周旋,最終剷除黑社會保護傘的宣傳劇,而最後他要對付的,正是張頌文飾的這位識了二十年的朋友。現在輿論出來,更多人關注的則變為張頌文那條綫),跨度有二十年,所以也是時代變遷劇。張頌文由街頭小混混發展到大佬級吃通黑白兩道,年輕到中年的扮相和神態的確是入型入格,氣場爆棚,完全會被他地道說話的語氣吸引。
片中的商業計算不錯,其實有不少港式黑幫片元素。巧妙地運用了拍攝地江門的南方城市背景,視覺上,其時門戶較開放,跟得香港較足的這種南方城市,那些角色穿起當時覺得新潮的闊邊西裝,有種濃濃的懷舊風,但又不會令人覺得唐突或不現實。
最早留意張頌文,是他演《風中有朵雨做的雲》,演一個幹部,同樣設在南方城市,突然在群眾面前飆一段廣東話,就驚訝於,啊,這原來是廣東演員!怎麼平時聽不出他的廣普口音?(今次《狂飆》劇中他甚至大飆客家話。)
原來他當年也屬較晚出道,做了九年不同工作,之後才追尋理想考北京電影學院。入學後,學校一聽他滿口廣普,就定下規則,四個月內不先考好標準普通話試,就得退學。他回憶說,當時就只能決心先把普通話發音講好,方法竟然包括把石頭放嘴裏,磨練自己的捲脷發音,差不多像少林寺苦練功的傳奇了。
在內地演藝圈發展,口音的確都頗大影響,這也是香港演員拍內地劇的固有限制,好多時得配音,那演出質素就難免流失。
撰文 : 李照興
欄名 : 中國新呢