黃秋生林諾齊入圍金像獎 《白日青春》導演劉國瑞尋找父愛

在本屆香港電影金像獎獲提名最佳男主角、最佳編劇、新晉導演及最佳新演員的《白日青春》，黃秋生早在去年已憑此片奪台灣金馬獎影帝，這個以香港少數族裔家庭為背景的電影，也是一個關於渴望父愛的孩子，以及一個希望理解兒子的父親的故事，首次執導長片的新晉導演劉國瑞，在關注本港移民生活之餘，亦藉作品審視親情關係。

《白日青春》講述一位在香港出生成長的巴基斯坦裔男孩哈山（林諾飾），夢想和父母移民到加拿大，但父親意外死亡後，夢想破滅。後來一名的士司機陳白日（黃秋生飾），願意協助他偷渡，二人展開公路逃亡，躲避警察的追捕。

電影以特殊難民題材揭開香港的隱祕暗角，而出生於馬來西亞，近年定居香港的導演劉國瑞，不諱言影片夾雜了自己作為外來者的複雜心情。「我來了香港十多年，依然覺得像個外來人，始終不在這裏出世和長大，雖然我很愛這個城市，甚至太太也是香港人，可是總像有一點距離感，故透過創作去面對真實的內心感受，以及在生活上面對的問題。」

異鄉人眼中的香港

他指《白日青春》的製作團隊很多都並非地道香港人，如監製鄭保瑞在澳門出生，攝影師和剪接師都一直在外國生活，因此呈現出一種異鄉人眼中的香港，亦很貼合戲中巴基斯坦男童的身份。「其實上兩代的香港人，很多都是逃難來港，近20年很少電影講及這方面，今次嘗試結合一些歷史背景，戲中有很多不是大家常見的場景，但並非好窮的地區，如元朗和新界東北，夾雜了難民生活，是很不屬於香港的香港故事。」

劉國瑞過去曾拍短片《末日窮途》，也是講述巴基斯坦家庭在香港的故事。「我曾為一個機構做義工，接觸香港的少數族裔，明白到很多難民母親的生活困境，如她們在香港生的小孩沒有身份等，故首次拍長片時，便想把這些各有不同複雜背景的難民心聲放進主角的家庭，講述外來人在香港的一些現象和經歷。」

挑選素人演出

戲中的巴基斯坦籍小演員林諾，是導演從多位兒童試鏡中挑選出來，然後經過一些演出訓練，他今次是首度拍攝電影，但表現卻令人驚喜，連影帝黃秋生都大為讚賞。

劉國瑞稱：「我以往拍紀錄片和短片，習慣了用素人演出，也比較喜歡即興，捕捉真情流露的演繹，今次也是第一次用上許多富經驗的演員，是很大挑戰，秋生哥和林諾在資歷和演藝經驗都很不同，因為拍攝時間有限，初初都擔心，幸而林諾是很主動的小孩，也不會怯場，跟秋生在現場感情很好，故有不少火花，令我十分放心。」

戲中的黃秋生帶着林諾展開黑夜逃亡，二人展現一段另類父子情，黃秋生也解開了跟周國賢所飾演的兒子多年來的矛盾心結。劉國瑞從公路片汲取靈感，再轉化成親情描寫。「自己喜歡看公路片，它不應只得犯罪和警匪類型，也可以講到家族歷史、個人成長，所以戲中一老一小在一晚的相處關係裏，漸漸解開困惑和不安，再決定未來如何走下去。」

彌補親情缺失

劉國瑞分享，自己的家人也是在遷移中走到今天。「由我太爺至爸爸那一代，都是由一個地方去到另一個地方生活，自己亦是從大馬搬到香港，近年亦見到不少香港人移居他方，可能人類歷史便是如此，在不停的移動中去建構文明和歷史，許多事都是互有關連。」

他形容《白日青春》不一定關於包容和接納，更希望跟別人分享情感，即使對方是不同國籍、文化，都能感受共同情感和創傷。「當中也有講找尋父愛，戲中周國賢和林諾都缺失了父親的照顧，到離別一刻才講出內心話，可能我父親都是傳統華人，好少把感受講出來，藉着此片，希望可以多流露對他的愛。」

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

圖片：陳家昌攝、電影劇照

作者、責任編輯：陳家昌

▲ 黃秋生和林諾在戲中展開一場黑夜逃亡，途中互相有更多了解和體諒。

▲ 《白日青春》這名字靈感來自清代詩句，再演化成黃秋生和林諾兩個角色。

▲ 戲中反映了香港少數族裔及難民家庭面對的現實問題。

▲ 導演劉國瑞憑《白日青春》奪金馬獎最佳新導演及最佳原著劇本，黃秋生並奪最佳男主角。

▲ 黃秋生演的司機，因為一份內疚感，而願意照顧萍水相逢的異國小孩。

▲ 周國賢跟黃秋生的父子關係，戲中一直呈僵持，直至後來才化開心結。